iebe Besucher! Tauchen Sie ein in die Magie der Nacht von Novi Vinodolski. Jeder Stein birgt eine reiche Geschichte. Er mag Teil von bedeutenden Bauwerken sein oder der Ort einer Fülle wichtiger Ereignisse.

Jeden Mittwoch führen wir Sie OKOLOTORNO - also um unsre alte steinerne Stadt. Erfreuen Sie sich am Spiel von Licht und Stein, an den Silhouetten der alten Küstenhäuser. Spüren Sie der Vergangenheit nach und entdecken Sie den Reichtum unsres kulturellen Erbes. Werfen Sie einen Blick in die Küstentavernen und probieren Sie die besten Weine aus den Tälern von Vinodolski. Handwerker, Kunstgewerbler und Künstler bieten Ihnen ihre mit fleißigen Händen hergestellten Produkte an.

Verwöhnen Sie all Ihre Sinne, während eine Sommerbrise den Geruch des Meeres zu Ihnen trägt, begleitet von zarten Klängen der Sänger und Musiker. Sie werden auch schöne Mädchen in prächtigen Volkstrachten sehen. Durch sie erwachen auch Gestalten aus unsrer Geschichte zum Leben: die berühmten Frankopanen, der Banus Ivan Mažuranić und seine Enkelin Ivana, welche den Kindern in der Nationalbiliothek unvergessene Märchen und Geschichten vorliest. Gerne dürfen Sie sich mit den historischen Gestalten fotografieren lassen und sie alles fragen, was Sie interessiert.

Folgen Sie den Fahnen und Fackeln, die Ihnen den Weg zeigen. Mit der Hilfe dieses Prospekts finden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten: Die Kirche St. Philippus und Jakobus, den Glockenturm, die Bischofsresidenz, die Sonnenuhr, die engste Gasse in Novi, das Kleine Tor (einer der Eingänge in die Stadt) und die Kirche zur Hl. Dreifaltigkeit und Sie werden Details zur Geschichte der Stadt erfahren. Auf diese romantische Reise OKOLOTORNO nehmen wir Sie jeden Mittwoch mit (vom 6.7. bis 7.9., jeweils 20 bis 24 Uhr).

Alles, was Sie mitbringen müssen, sind ein Lächeln und gute Laune. Um den Rest kümmern wir uns!